►http://twitpic.com/3wg41f 나와라 장갑이여
http://twitpic.com/3wg41f Come out glove
└ From @hello8color: 올. 희님! 낚아채는 솜씨가 보통이 아님. 저 솜씨로 여자의 마음도 낚아채 2011년엔 꼭 연애하시길.아님 김희님 2세라도. ㅎㅎ 그런데 인간적으로 못하는게 뭐 있나요?
Oh. Heenim! Your skill in seizing things is unusual. Use that skill to have a tight grasp on a woman’s heart(,) hope that you’ll date in 2011. Ah no (it should be) Kim Heechul(‘s) 2nd generation. ㅎㅎ However what’s there that cannot be done by the humankind?
►맞아 여자맘을 낚아채야지 쓸데없는걸 채고있네
That’s right(,) have to seize a woman’s heart(,) but (I’m) seizing those useless things
Chinese translation by 叶子 @ 百度骨头帮贴吧